قالت منظمة الصحة العالمية، انها وبعد مناقشات مطولة بين الخبراء و مسؤولي العديد من الدول و عامة الناس، تقرر تغيير اسم مرض جدري القرود بسبب العديد من الشكاوي حول العنصرية و وصمة العار التي ظهوره مجدداً في الآونة الأخيرة.
و أعلنت المنظمة العالمية ان جدري القرود، سيكون أسمه الجديد منذ الآن هو “ام بوكس”، حيث سيتم استخدام استخدامه بجانب المصطلح القديم لمدة عام، قبل التخلص منه بشكل تدريجي، وفقا لـ بي بي سي.
و أضافت المنظمة، انه تم اختيار الاسم بحيث يكون من السهل استخدامه باللغة الانكليزية و عدد كبير من اللغات الأخرى.
المعروف عن “ام بوكس” أو جدري القرود، انه ظهر لاول مرة عام 1970، وسمي بعد اكتشاف المرض الناجم عن الفيروس الذي رُصد في قرود تعيش في الأسر قبل أكثر من عقد من الزمان.
و شددت منظمة الصحة العالمية على الحاجة الى التقليل من التأثير السلبي الغير الضروري على التجارة أو السفر أو السياحة أو حتى الرفق بالحيوان، و تجنب التسبب في الإساءة الى أي جماعة ثقافية أو اجتماعية أو قومية أو عرقية.
