أثارت ترجمة خاطئة لعبارة أدلى بها رئيس الوزراء السويدي، أولف كريسترشون، خلال لقاء مفتوح مع الجمهور في مدينة يوتبوري غرب البلاد، ردود فعل غاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي في العديد من الدول العربية، وفق ما نشرته صحيفة داغنز نيهيتر.
وفي الفيديو المتداول للقاء المفتوح، يقول كريسترشون، إن السويد والاتحاد الأوروبي يتفقان على أن إسرائيل لديها الحق في الدفاع عن نفسها. ومع ذلك، فقد أخطأ في البداية ونطق ” الحق في التعامل مع الشعب” بدلاً من “الحق في الدفاع عن نفسها”.
أدى هذا الخطأ إلى انتشار ادعاء خاطئ على مواقع التواصل الاجتماعي بأن رئيس الوزراء السويدي، يقول ان لإسرائيل الحق في ارتكاب إبادة جماعية.
وقد تم نشر هذا الادعاء من قبل العديد من وسائل الإعلام العربية، بما في ذلك قناة الجزيرة القطرية ووكالة الأنباء السعودية. كما تم نشره من قبل العديد من المؤثرين على مواقع التواصل الاجتماعي.
وتقول الحكومة السويدية إن هذا الحادث هو مثال على كيفية استخدام المعلومات المضللة لنشر الكراهية والعنف.
وفي وقت سابق من هذا العام، حذرت الحكومة السويدية من أن البلاد أصبحت هدفًا لحملات إعلامية موجهة من قبل دول أخرى تعمل على إثارة المعلومات الخاطئة عن السويد، وخاصة بعد حوادث حرق القرآن.
لمتابعة الخبر من مصدره، أنقر على الرابط التالي: dn.se
